找原料

【专栏·英文】1min读懂皮肤相关的words！

昔古
2017.08.03 512

最近讲原料讲多了有点儿腻，今天小古就给大家换换口味儿，跟大家秀一秀雪藏多年的Eglish功底！

首先，一提到自己的皮肤，我们凡人会说“我的皮肤是干性的”“我的皮肤是油性的”；懒人会说“我的是干皮”“我的是油皮”；诗人中的懒人会说“我的是沙漠皮”“我的是城墙皮”。。。。。

那么，鹰果仁会怎么说呢？请看招→

干性皮肤：dry skin

中性皮肤：neutral skin

油性皮肤：oily skin

混合性皮肤：combinationskin

敏感性皮肤：Sensitiveskin     

我们认为的健康的皮肤应该呈白里透红的状态，白里透红的鹰文表达→

1. Make your skin white inside deeply red.令你的皮肤白里透红

2. pink-and-white complexion. 白里透红的气色

3. a healthy pink glow . 健康的粉红气色

但是，作为一名现代都市里兢兢业业奋发图强的working man(上班族)，难免有时候需要“熬夜”，这个时候我们就可以说→昨晚,我熬夜stay up late了。

由于熬夜对身体不好，善良贴心的人会建议我们“通宵”→work all night.（通宵工作）

由于长时间的熬夜和通宵，有人内分泌失调了→endocrine dyscrasia（内分泌失调）

内分泌失调这种事情不仅仅只有女生才会有，男生们也要长点儿心！

内分泌失调就容易引起各种毛病，表现在脸上的症状也有很多种。

其中有人长了粉刺→comedo(s)（粉刺）

粉刺没得到好的处理，就演变成了痘痘→acne （痘痘）

痘痘没得到好的处理，就变成了暗疮→acne prone （暗疮）

暗疮没得到好的处理，就变成了囊肿→dermatocyst （皮肤囊肿）

有些人的小手手有一丢丢小贱贱，总是时不时去抠一下脸上的痘痘粉刺啥的，于是脸上就留下了痘印→acne prints。

痘印属于色素沉着的其中一种情况→chromatosis （色素沉着），而色素沉着又与melanin（黑色素）和pheomelanin（褐黑素）有关。

Romantic（浪漫）的人喜欢把痘印叫做“青春的吻痕”，这个时候我们的心里会飞过一群羊驼驼。

有些人的小手手不是他自己的，所以控几不住寄几，把这脸抠了又抠，于是“痘痘君”给了他一个深情的吻，他的脸上就留下了acne scars（痘疤）或者 acne pits（痘坑）。

当然，有些人控几住了自己的小手手，但是最终还是留下了痘印、痘疤、痘坑，就别说痘痘了，就算是被蚊子咬了一不小心都会留下疤痕，这个时候我们会判断他为cicatricial diathesis（瘢痕体质）。

摊上这样的大事，他们除了默哀别无选择。

噢，他们还可以找dermatologist（皮肤科医生），不过都是治标不治本啦。

“痘痘君”很热情，我们很冷酷，我们绞尽脑汁千方百计不择手段地驱逐它→acne treatment（祛痘）

有些人成功了，然鹅有些人终其一生都在和“痘痘”抗争。

听起来实在凄惨，但比起“痘痘”，有些人更害怕skin aging（皮肤老化）

关于皮肤老化，小女生们最担心的就是有一天早晨起来照镜子在眼角发现Crow's feet （鱼尾纹）。

曾有研究说笑得多的人脸上的Fine lines （细纹）会比“脸瘫”脸上的明显，所以有人认为“笑一笑，十年少”中的“少”声调应读第三声。

噢，对了，脸瘫也称“面瘫”，医学术语称Bell's palsy或Facialparalysis （面部神经麻痹）

说到面瘫，假装面部神经麻痹的人除了担心笑出了鱼尾纹，还担心笑出了Nasolabial folds（法令纹）；有些人一辈子都不敢抬起头来做人，因为他们担心抬出了抬头纹→forehead wrinkles（抬头纹）

说到“纹”，这里请大家先向伟大的母亲致敬，毕竟每位母亲都承受着对

striaegravidarum（妊娠纹）的恐惧，期待未来每位母亲都可以不再担心留下“妊娠纹”。

为了延缓衰老，人们喜欢不择手段地补充collagen protein（胶原蛋白）以及elastin（弹性蛋白）

引起皮肤老化的原因有很多，比如age（年龄），比如skin inflammation（皮肤炎症），比如Ultraviolet rays（紫外线）等等等等~

说到紫外线，我们就会条件反射地想起sunscreen（防晒），

有报道说，黑人来到中国之后被晒黑了若干个度。

建议他回非洲避暑

实验证明，在紫外线面前，众生平等。防晒没做好谁都容易被晒黑。

除了回非洲避暑，我们建议他试着使用美白产品进行skin whitening（皮肤美白）。

防晒没做好，不仅容易被晒黑，还容易晒出sunburn（晒斑），晒斑也称晒伤、红斑，专业医学术语称Solar dermatitis（日光性皮炎）

日光性皮炎是正常皮肤经暴晒后产生的一种急性炎症反应，这种情况在皮肤白皙的人身上更易发生。

除了晒斑，还有可能被晒出 skin cancer（皮肤癌），专业医学术语为cutaneum carcinoma。

建议大家不要经常逛朋友圈，以免被秀恩爱的人晒伤。

如果不幸真的在朋友圈遇见秀恩爱的人，建议思想上抽他们一巴掌。

抽完巴掌，建议大家先洗把手，因为您的手接触了他们脸上的hydrolipidic film（皮脂膜）

皮脂膜覆盖在皮肤horny layer（角质层）最外面，由Sebaceous glands（皮脂腺）分泌到角质层外形成。

角质层属于cuticular layer（表皮层）的一部分，而表皮层的下面就是dermis layer（真皮层）。

建议您洗手的原因，除了因为触碰了皮脂会让手油腻腻，还因为他们的脸上有bacterial flora of skin（皮肤菌群），如果没洗手就直接用手抓东西吃。。。。。。好的，这个话题跳过。

皮肤菌群的健康平衡，是维持皮肤健康的重要因素，这一块比较复杂，小古后面再细说。

说到健康皮肤，我们都希望自己的皮肤细腻有光泽，然而悲催的是，有些人不长痘不长斑，偏偏有着一脸粗大的Pores（毛孔），还有更加不幸的是，有着一鼻头的blackheads（黑头）或者Whitehead（白头），白头被氧化之后形成黑头，两者都是痘痘的初期症状。

咦！又讲到痘痘了！好了，不讲了，我们先来整理一下！

好了，今天小古就一本正经胡说八道到这里了，盆友们如果喜欢就请点1个赞，不喜欢请点3个赞，蟹蟹！

【往期推荐】

【安全护肤】涨姿势！！找原料教你如何分辨毒面膜

深度丨为何植物护肤成为化妆品市场主角

【分享】皮类药用植物的美容护肤功效表 体外应该如何评估美容护肤功效？